닥니스의 DMM 블로그

플라워 나이트 걸 만화번역


플라워 나이트 걸 극장 61




뛰는 사람 위에 나는 사람 있다더니 ㅋㅋㅋ



출처 링크 : 61화

Comment +3

플라워 나이트 걸 만화번역


플라워 나이트 걸 극장 60




일본에는 一富士二鷹三茄子라는 말이 있습니다.

직역하자면 '첫째 후지산, 둘째 매, 셋째 가지'라는 뜻인데, 새해 첫 꿈에서 나오면 길한 것들의 순위입니다.

이걸 사용해서 말장난으로 만화를 그렸는데 어떻게 핫산할지 고민하다 걍 직역했습니다 ㅡㅡ



출처 링크 : 60화


Comment +0

플라워 나이트 걸 만화번역


플라워 나이트 걸 극장 59




맨날 돈 뜯는 입장에서 뜯기는 입장으로 바뀐 나즈나 ㅋㅋㅋ



출처 링크 : 59


Comment +0